home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 April / EnigmA AMIGA RUN 17 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-04][EAR-CD].iso / EARCD / gfx / misc / Col_spanish.lha / español / Collector.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-07-01  |  6KB  |  241 lines
  1. CTLGFVER
  2. $VER: Collector 2.1 / espa
  3. Nuevo
  4. Abrir
  5. Salvar
  6. Salvar como...
  7.     Completar
  8. Actualizar
  9. Sobre
  10. Salir
  11. Borrar
  12.     Renombrar
  13. Cambiar directorio
  14. Ordenar
  15. Seleccionar todo
  16. Deseleccionar todo
  17. Seleccionar pattern
  18. Seleccionar rango
  19. Info thumbnail
  20. Info actualizaci
  21. genes
  22. Ver seleccionado
  23.     Ver todos
  24. Preferencias
  25. Multi-selecci
  26. Compresi
  27. n XPK
  28. Compresor XPK
  29. Modo Pantalla
  30. o thumbnail
  31. Colores thumbnail
  32. grises (16)
  33. grises (256)
  34. 256 colores
  35. Font thumbnails
  36. Definir acciones
  37. mero thumbnails
  38. Cargar preferencias
  39. Salvar preferencias
  40. Abortar
  41. Lista de acciones :
  42.     Cancelar
  43. Borrar
  44. &<pattern> = <programa> %s [par
  45. metros]
  46. Lista de compresores :
  47. Eficiencia : %ld%%
  48. todo elegido :
  49. )Estos ficheros no se han podido a
  50. adir :
  51. "Estos thumbnails est
  52. n obsoletos :
  53. 1No puedo abrir Intuition.library V39 o superior !
  54. _Salir
  55.  Seguro que quieres salir ?
  56. _Si|_No
  57. ATENCION ! No puedo abrir pantalla !
  58. puede que te quede poca mem. CHIP
  59. Intentar
  60.  abrir la pantalla en el modo anterior...
  61. CONSEJO : Libera tanta mem. CHIP como puedas antes de darle a 'OK'.
  62. No puede abrir pantalla !
  63. s escaso de memoira CHIP
  64. Es preferible salir...
  65. Vuelve a ejecutarlo despu
  66. s de liberar memoira CHIP.
  67. }Error fatal !
  68. No te queda memoira CHIP !
  69. No puedo asignar memoira para mi b
  70. ffer grafico.
  71. Lo siento, pero tengo que salir !
  72. GNo puedo abrir xpkmaster.library !
  73. No podr
  74. s utilizar compresi
  75. n XPK...
  76. ]No puedo abrir xpkmaster.library !
  77. Lo siento, pero no puedo
  78. cargar el cat
  79. logo comprimido...
  80. Elige modo de pantalla...
  81. Elige font...
  82.  Seguro que quieres borrar
  83. todos los thumbnails de este cat
  84. logo ?
  85.  Quieres salvar
  86. este cat
  87. logo ?
  88. Nombre cat
  89. logo a cargar...
  90. Nombre cat
  91. logo a a
  92. adir...
  93. Nombre cat
  94. logo a salvar...
  95. /El fichero ya existe !
  96.  Quieres reemplazarlo ?
  97. 'Primero a
  98. ade thumbnails al cat
  99. logo...
  100. Collector 2.1
  101. ~~~~~~~~~~~~~
  102. 1996 Fr
  103. ric Calendini
  104. Este programa es CREATION-WARE !
  105. Mem. CHIP libre : %ld
  106. Mem. FAST libre : %ld
  107. logo : %s
  108. mero de thumbnails : %d
  109. Fichero a cargar, o pattern...
  110. adiendo thumbnail(s)...
  111. s seguro
  112. que quieres abortar ?
  113. Introduce nuevo directorio.
  114. "Introduce nuevo nombre de fichero.
  115. Operaci
  116. n anulada
  117. Introduce pattern
  118. VDebes elegir almenos 2 thumbnails para
  119. definir el intervalo que quieres seleccionar...
  120. No puedo encontrar modo !
  121. VError salavando preferencias !
  122. Imposible acceder a fichero "Collector:Collector.Prefs"
  123. nLas nuevas preferencias son incompatibles
  124. con este cat
  125. logo !
  126.  Estas seguro de querer
  127. perder este cat
  128. logo ?
  129. Visualizando im
  130. genes...
  131. GPantalla muy peque
  132. Debe tener un tama
  133. o minimo de 640 * 256 pixels.
  134. GDebes elegir un compresor XPK v
  135. antes de usar la compresi
  136. n XPK...
  137. _Elegir|_Cancelar
  138. Comprimiendo y Salvando : "%s"
  139. Salvando : "%s"
  140. Error salvando cat
  141. logo !
  142. Imposible abrir fichero !
  143. !No es un cat
  144. logo de Collector !
  145. !Cargando y descomprimiendo : "%s"
  146. Cargando : "%s"
  147. No hay memoria !
  148. cError al a
  149. adir thumbnail !
  150. Puede que te quede poca de memoria,
  151. o formato de fichero desconocido...
  152. _Continuar|_Abortar
  153. No es un fichero ILBM !
  154. 6-=> REDUCCION N
  155. %d <=-
  156. FICHERO: %s
  157. O: %ld bytes
  158. DIMENSION: %dx%d pixels
  159. FECHA CREACION: %s %s%s
  160. FECHA DEL THUMBNAIL: %s %s%s
  161. COMENTARIO: %s
  162.  (cambiado !)
  163. _Previo|_Stop|S_iguiente
  164. _Previo|_Stop
  165. _Stop|S_iguiente
  166.  Quieres poner al dia todas las
  167. informaciones de los thumbnails seleccionados ?
  168. EImposible actualizar fichero
  169. Debe haber sido borrado o movido...
  170. Ordenando thumbnails...
  171. 9Han ocurrido errores leyendo
  172. el directorio seleccionado !
  173. ?No puedo abrir ventana
  174. de barra de progreso !
  175.  Sin memoria ?
  176. FEscribe el m
  177. mero de thumbnails
  178. que puede haber en un cat
  179. logo...
  180. qEl n
  181. mero de thumbnails en el cat
  182. es mayor que el m
  183. ximo permitido.
  184.  Quieres borrar thumbnails extra
  185. +Preferencias no cargadas !
  186. Nada a cambiado.
  187. Como has llegado al m
  188. mero de thumbnails,
  189. debes escribir el nombre principal para los
  190. diferentes cat
  191. logos que ser
  192. n generados...
  193. Por ejemplo, escribe 'DH0:Test' para generar
  194. 'DH0:Test_vol1.Idx', 'DH0:Test_vol2.Idx'...
  195. No puedo crear fichero .Flt !
  196. "No puedo abrir paleta de colores !
  197. El cat
  198. logo est
  199.  al dia...
  200. ;Todas las im
  201. genes seleccionadas
  202. ya est
  203. n en el cat
  204. logo...
  205. Ninguno...
  206. gATENCION !!
  207. El cat
  208. logo m
  209. ltiple que se va a crear
  210. ya existe !
  211.  Seguro que quieres sobreescribirlo ?
  212. ]Error borrando el viejo cat
  213. logo...
  214. Debe estar protegido contra borrado.
  215. Operaci
  216. n anulada.
  217. Analizando : "%s"
  218. Analizando cat
  219. logo...
  220.  Seguro que quieres abortar
  221. la operaci
  222. n de salvado ?
  223. Si respondes 'Si', el cat
  224. salvado ser
  225.  borrado...
  226. Collector est
  227.  ya activo!
  228. KNo encuentro el fichero de preferencias !
  229. Usando par
  230. metros por defecto...
  231.  Quieres que mire
  232. dentro de los subdirectorios ?
  233. ILo siento, no puedes a
  234. adir cat
  235. logos
  236. con diferente n
  237. mero de colores...
  238. 1Ninguna acci
  239. n asociada a
  240. este tipo de fichero...
  241.